近日，漫威超级英雄电影系列的“黄蜂女”伊万杰琳·莉莉（Evangeline Lilly）突然宣布息影，并表示她愿意远离名利，皈依佛门。The Ant-Man and theWaspstar, 44, announced in an Instagram post on Monday that she is“stepping away” from Hollywoodfor the foreseeable future.曾主演《蚁人2：黄蜂女现身》的女演员，现年44岁的伊万杰琳·莉莉在周一发布的 Instagram 帖子中宣布，她将退出好莱坞。Alongside her post, Lilly shared a 2006 video of herself sharing her dreams for the future, which included becoming a “retiredactress,” starting a family, and focusing onhumanitarianwork.莉莉在帖子旁边分享了一段 2006 年的视频，视频中她分享了自己对未来的梦想，其中包括成为一名“退休女演员”，组建家庭以及专注于人道主义工作。“I am so filled with joy andcontentmenttoday as I live out my vision. Praise God, I feel so grateful for my blessings,” Lilly captioned the post. “Stepping away from what seems like the obvious choice (wealth and fame) can feel scary at times, but stepping into yourdharmareplaces the fear withfulfillment. I might return to Hollywood one day, but, for now, this is where I belong.”莉莉为帖子配文道：“今天活出自己的愿景，我感到非常喜悦和满足。感谢上帝，我对得到的祝福心怀感恩，。远离看似清楚的选择（财富和名声）有时会让人感到害怕，但踏入佛门后，恐惧会被满足感取代。也许有一天我会重返好莱坞，但现在，这里才是我的归宿。She concluded, “A new season has arrived, and I AM READY...and I AM HAPPY.”她总结道：“新的阶段已经到来，我已经准备好了……我很高兴。”After appearances on several television shows including Smallville, Lilly got her big break as Kate Austen on the sci-fi series Lost.在出演了包括《超人前传》在内的几部电视剧之后，莉莉在科幻剧《迷失》中饰演凯特·奥斯汀，迎来了她的演艺生涯重大突破。She would go on to star opposite Hugh Jackman in the 2011 mech movie Real Steel before taking a trip to Middle Earth to play the elf Tauriel in 2013’s The Hobbit: The Desolation of Smaug and its 2014 sequel, The Hobbit: The Battle of Five Armies.之后，她与休·杰克曼共同主演了 2011 年的机器人格斗电影《铁甲钢拳》，并在 2013 年的《霍比特人：史矛革之战》和 2014 年的续集《霍比特人：五军之战》中饰演精灵陶丽尔，开启了她的中土之旅。（中土：托尔金的奇幻小说《魔戒》中的虚构世界，描述了一个位于人类居住区域和神秘的精灵居住区域之间的地区。）In 2015, she joined the Marvel Cinematic Universe as Hope van Dyne in Peyton Reed’s Ant-Man . She would later reprise hersuperherorole in 2018’s Ant-Man and the Wasp , fight in the final battle against Thanos in Avengers: Endgame , and return for some more quantum realm hijinks in 2023’s Ant-Man and the Wasp: Quantumania .2015 年，她加入漫威电影宇宙，在佩顿·里德执导的《蚁人》中饰演霍普·范·戴恩。之后，她在 2018 年 的《蚁人2：黄蜂女现身》中再次出演超级英雄角色，并在《复仇者联盟4：终局之战》中加入最终与灭霸的决战，并在 2023 年的《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》中继续量子领域的冒险。随着伊万杰琳·莉莉离开演艺圈，不知道漫威会选择谁来接班“黄蜂女”一角，你想提名谁？快来留言区说说吧！今日词汇Waspwasp/ wɒsp / n.黄蜂step away from离开，远离：暂时或永久地离开某个地方或某个人。retired/ rɪˈtaɪəd / adj.退休的humanitarian/ hjuːˌmænɪˈteəriən / adj.人道主义的，博爱的contentment/ kənˈtentmənt / n.满足，满意dharma/ ˈdɑːmə / n.（佛教中的）达摩（指佛的教法、佛法、一切事物和现象）fulfillment/ fʊlˈfɪlmənt / n.满足感superhero/ ˈsuːpəhɪərəʊ /n. (动画片或电影中的)超级英雄免费领取口语礼包1V1定制口语提升方案0元获取互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可免费领取英文面试、商务接待、职场沟通……1000+真实场景话题1对1角色互动演练聊天式学英语即可免费领取